You will need to login to the Billing system from the link below. (Username is your email address you registered with)
https://www.zoenetworks.net/clientarea.php
After you're logged in you will need to select the "My Details" from the menu. then select "Change Credit Card Details" from here you can update your Credit Card Info.